Gabriel Von, jedan od najnagraðivanijih vojnika naše države.
Um dos soldados mais condecorados da nossa nação.
On je heroj, i trenutno je najtajnije oružje naše države.
Ele é um herói e, agora, a arma secreta mais poderosa do nosso país.
I, ako osetim da je i vama u srcu dobrobit i napredak naše države, kao što je meni... onda mogu a kažem da ste vi pravi èovek.
Senti que se preocupa com o bem do Estado como eu. Acho que devemos cuidar bem de você.
G-din Taylor, ugledni graðanin naše države je doneo dokaze protiv ovog èoveka i mi smo ga nagovarali da podnese ostavku.
Por que o Sr. Taylor, um cidadão respeitável... trouxe provas contra este homem... e íamos pedir a ele que renunciasse.
U ima amerièke vojske, èast mi je predati vam zastavu naše države... koju je vaš sin hrabro branio.
Em nome do Exército dos Estados Unidos... tenho orgulho de lhe dar a bandeira de nossa naçâo... que seu filho tão bravamente defendeu.
Odvajanje od njih znaèilo bi uništenje naše države.
Nos separar dela seria a destruição do nosso país.
Postoji jedan veliki pobednik, a to je prosveta naše države koja dobija pola lutrijskog profita.
Há sempre um vencedor. As escolas levam metade dos lucros.
Sve je to zbog proteklih osam godina teškog rada mene kao guvernera, da oèuva sigurnost naše države kao èiste, sigurne i zadovoljne.
É porque nos últimos oito anos, trabalhei duro como sua governadora para garantir que nosso estado fique limpo, seguro e sem dívidas.
Zabrinuti smo za politièku buduænost naše države, buduænost koja je nesigurna i do koje nam je svima nama stalo.
Estamos preocupados com o futuro político do nosso Estado... aliás precário... um futuro que preocupa muito a todos nós.
Radnici u bijelim i plavim kutama, nauènici i farmeri, umjetnici i penzioneri danas su došli u Berlin, da prime najveæa odlièja naše države u parlamentu.
Trabalhadores de colares azuis e brancos, cientistas e fazendeiros, artistas e trabalhadores veteranos chegaram hoje a Berlim, para receberem as mais altas condecorações do nosso país no Conselho de Estado.
Naše države bi trebale biti partneri u programu Zvezdanih Vrata.
Nossas nações supostamente são parceiras no programa Stargate.
Razvoj naše države i moderna era stvaraju zavidne i ogorèene.
O desenvolvimento e a modernização do nosso país deixou algumas pessoas com inveja.
Samo zato što su naše države u prijateljskim odnosima neæu vas baciti da trunete u apsu.
Se não fossemos aliados, o senhor estaria apodrecendo na cadeia! O que foi que eu disse?
Mislim da je tako najbolje za dobro naše države.
Acho que isso seria o melhor para o bem do país.
Dr. Kris Donovan, jedan od najboljih struènjaka naše države u...
Dr. Chris Donovan, um dos maiores especialistas em...
Pa jel ovo odgovor naše države na koji smo èekali?
Esta foi à resposta Federal pela qual todos têm esperado?
Svakom stanovniku plaæamo hiljadu dolara kako bi dozvolili naftnim kompanijama da uništavaju prirodnu lepotu naše države.
Damos 1000 dólares a cada residente para permitirem que as companhias de petróleo destruam as nossas belezas naturais. - Estou em casa!
Wayne Palmer je i dalje predsednik naše države.
Wayne Palmer ainda é o presidente do nosso país.
Gðo predsednice, znam da ste student istorije, i zato dobro znate da je nezavisnost naše države dobijena uz pomoæ privatnih vojski, i ne možemo da opstanemo bez njih.
Sra. Presidente, eu sei que é uma estudiosa da História. E, portanto, você sabe que a independência da nossa nação foi conseguida com a ajuda de exércitos privados. Não podemos sobreviver sem eles.
Postoji specijalna rasa ratnika spremna odgovoriti pozivu naše države, obièan èovek sa neobiènom željom da uspe.
Existe uma linhagem especial de guerreiro... pronta para responder o chamado da nossa nação. Um homem comum com um desejo incomum de ser bem-sucedido.
Neprijatelja koje nebi niti imao da si ovdje i rješavaš probleme naše države.
Inimigos que não teria, se estivesse aqui ajudando nosso país.
Prema našim analizama, taj projektil ima sposobnost da dopre do naše države i da je naoružan nuklearnom bojevom glavom.
Pelas estimativas, o míssil tem capacidade de atingir este país com ogivas nucleares.
Morali su da budu strani državljani i morali su da rade protiv naše države.
Tinham que ser cidadãos estrangeiros e estar trabalhando para prejudicar o nosso país.
Ili osnivaèe naše države koji su vas porobili.
Ou os Pais Fundadores, todos donos de escravos.
On je tvorac naše države. On je osnovao Filadelfiju.
O fundador do nosso país, aqui na Filadélfia.
Obe čeznemo da saznamo o sudbini naše države.
Ambas queremos saber o destino do nosso país.
Veèerašnje pogubljenje Krega Ferena demonstrira dve stvari u ovoj zajednici... da je pravda zadovoljena za porodicu Majlsa Kretskog i ljude naše države i da je kancelarija javnog tužioca ostala jaka prema kriminalu...
A execução de hoje de Craig Ferren demonstrou duas coisas para esta comunidade: Que a justiça foi alcançada para a família de Miles Kreski e para as pessoas do estado. E que o escritório da promotoria
Riskirao bi opstanak naše države na osnovu toga?
Apostaria a sobrevivência do nosso país em quê?
Hiljade eksperimenata, sponzorisanih od strane vlade izvršeno je u bolnicama, univerzitetima, i vojnim bazama širom naše države.
Milhares de experimentos patrocinados pelo governo ocorreram em hospitais, universidades, e bases militares em todo o nosso país.
Ne znamo, ali oèito rade za nekoga tko ima interese izvan naše države.
Não sabemos, mas claramente estão trabalhando por interesses externos.
Ragnar, ti i ja smo sklopili savez na kojem buducnost naše države i svi ljudi u njoj ovise.
Ragnar, você e eu formamos uma aliança da qual o futuro... do nosso país e seu povo dependem.
Verujem da je naše proširenje u javnom interesu Arizone i naše države.
Acreditamos que nossa expansão proposta será de interesse público... tanto no Arizona quanto em nosso próprio estado.
Oni izlažu ruglu poštenu tržišnu utakmicu koja je temelj naše države.
Eles estão corrompendo o mercado justo Sobre a qual este país foi construído.
Ljudi kojima sam se danas pridružio prate svaku tajnu akciju širom zemaljske kugle a koje nisu sankcionisane od naše države u prošlih 8 meseci.
As pessoas às quais me juntei hoje investigam atos secretos pelo mundo não sancionados pelo governo há 8 meses.
I upravo zbog toga što zatvorsko-industrijski kompleks vodi naše države ka bankrotu i uništava naše duše, grupe fiskalnih i hrišćanskih konzervativaca su se spojile i oformile grupu pod nazivom "Pravo na zločin".
E então, porque este complexo prisional-industrial está levando os estados à falência e corroendo nossas almas, grupos de fiscais conservadores e Cristãos conservadores se reuniram para formar um grupo chamado "Right on Crime."
I svi bi trebalo da se pobrinemo da naše države podrže zaštitu otvorenih mora i otarase se subvencija industrijalizovanog pecanja.
E todos nós devemos garantir que nossos países vão apoiar a proteção do alto-mar e se livrar de subsídios para a pesca industrial.
Glas 4: Sav izliv naklonosti i emocija koji je isplivao iz naše države bio je nešto što će zauvek ostati u meni.
4ª Voz: Toda a manifestação de carinho e emoção que veio do nosso país é algo que realmente vai ficar para sempre comigo.
U Britaniji, kao i u većini mesta na svetu, naše države blagostanja primarno su osmišljene tako da dovedu ljude do posla, da ih obrazuju za to, i da ih održe zdravim.
Na Grã-Bretanha, como na maioria dos lugares do mundo, nossos programas de bem-estar social são projetados para fazer as pessoas trabalharem, educá-las para isso e mantê-las saudáveis.
Dakle, kao što sam rekao, 72 procenta naše države je pod šumskim pokrivačem i sva ta šuma je netaknuta.
Como eu dizia, 72% de nosso país é coberto por florestas, e toda essa floresta é intocada.
Čistimo našu čitavu državu kroz nacionalni program Čisti Butan i sadimo drveće širom naše države kroz Zeleni Butan, još jedan nacionalni program.
Estamos limpando nosso país por meio do "Butão Limpo", um programa nacional. E estamos plantando árvores por todo o nosso país por meio do "Butão Verde", outro programa nacional.
Danas je više od polovine naše države zaštićeno, u vidu nacionalnih parkova, prirodnih rezervata i skloništa divljeg života.
Hoje, mais de metade de nosso país é protegido como parques nacionais, reservas naturais e santuários de animais selvagens.
Zbog talasa i talasa otpuštanja u redakcijama širom naše države, izgubili smo umetnost specijalizovanja.
Dadas as seguidas ondas de demissões nas redações no país, nós perdemos a arte da especialização.
Drugi motivacioni faktor je bila uskogruda priroda naše države.
Mas o outro fator motivador é a natureza insular do nosso país.
Cenimo mogućnost da kažemo, da odlučimo budućnost naše države.
Valorizamos a oportunidade de nos expressar, para ajudar a decidir o futuro de nosso país.
1.0473389625549s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um dos soldados mais condecorados da nossa nação. 